-
1 musztarda po obiedzie
горчи́ца по́сле обе́да ( слишком поздно) -
2 musztarda
сущ.• горчица* * *♀ горчица (приправа);● \musztarda po obiedzie горчица после обеда (слишком поздно)
* * *жгорчи́ца ( приправа) -
3 musztarda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > musztarda
-
4 musztarda
to musztarda po obiedzie fig das ist zu spät -
5 musztarda
-
6 musztar|da
f 1. sgt Kulin. mustard- parówki z musztardą sausages a. hot dogs with mustard- musztarda z Dijon Dijon mustard2. (porcja) jar of mustard- kup dwie musztardy get two pots of mustard■ musztarda po obiedzie pot. (it) missed the boat- te ulepszenia i poprawki to musztarda po obiedzie, ponieważ projekt już zatwierdzono these improvements and corrections have missed the boat, as the proposal has already been acceptedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > musztar|da
-
7 obiad
( wczesny) lunch; ( późny) dinner; ( obiad proszony) dinner (party)jeść obiad — to have lunch/dinner, to lunch/dine
co jest na obiad? — what's for lunch/dinner?
* * *miLoc. - edzie1. ( posiłek) dinner; lunch; proszony obiad dinner; musztarda po obiedzie a day after the fair; jeść obiad have dinner, have lunch; wydać obiad give dinner.2. (= pora obiadowa) lunchtime; przed obiadem before dinner, before lunch; po obiedzie after dinner, after lunch; co jest na obiad? what's for dinner?, what are we having for dinner?, what's for lunch?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiad
См. также в других словарях:
musztarda po obiedzie — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś spóźnionym, przekazanym za późno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostał zgodę dyrekcji, ale to już musztarda po obiedzie, bo konkurencja była szybsza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
musztarda po obiedzie — (Jest) Za póјno Eng. (It is) Too late; post factum … Słownik Polskiego slangu
musztarda — pot. Musztarda po obiedzie «o czymś spóźnionym, już nieaktualnym, niepotrzebnym»: Mogliśmy zgłaszać usterki w momencie, gdy odbieraliśmy mieszkanie, a teraz wszystko to musztarda po obiedzie. GWr 13/10/1999 … Słownik frazeologiczny
musztarda — ż IV, CMs. musztardardzie, blm «ostra przyprawa do mięsa i sosów sporządzana ze zmielonych nasion gorczycy z dodatkami smakowymi (ocet, sól, cukier, czasem chrzan i wino) oraz przyprawami ziołowo korzennymi (imbir, pieprz, estragon, koper)»… … Słownik języka polskiego
obiad — Musztarda po obiedzie zob. musztarda. Proszony obiad zob. proszony … Słownik frazeologiczny
obiad — m IV, D. u, Ms. obiedzie; lm M. y «najobfitszy, gorący posiłek spożywany najczęściej w środku dnia» Skromny, smaczny, postny, wystawny obiad. Obiad z trzech dań. Gotować, przyrządzać obiad. Podać, zjeść obiad. Zaprosić kogoś na obiad. Czekać na… … Słownik języka polskiego
obiad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. obiedzie {{/stl 8}}{{stl 7}} posiłek składający się zwykle z dwóch dań gotowanych i deseru, spożywany zazwyczaj w środku dnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obiad mięsny, postny, skromny, suty, smaczny. Obiad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień